Как тайцы и тайки относятся к иностранцам (фарангам)

pikitrip · · Обновлено 19.07.2016

Как тайцы и тайки относятся к иностранцам (фарангам)

Я уже писала статьи на тему Таиланда, Тайцев и что-то похожее:

Какие они – тайцы? Поговорим о стереотипах Работа в Таиланде для русских, есть или нет? Русско-тайский разговорник на все случаи жизни

Скопились у меня кое какие наблюдения насчет тайцев, спешу поделиться с вами. Некоторые из них идут вразрез с тем, что я сама думала о тайцах, или с тем, что считает большинство. Конечно, у каждого свой опыт, круг общения, восприятие жизни и так далее. Так что я не претендую на

какую-то исключительную правоту в суждениях, вполне возможно, что ваш опыт будет иным.

Тайцы и автомобили

В большинстве своем тайцы ведут себя очень спокойно на дорогах, не сигналят, не подрезают, просто стоят и ждут в пробке.

Обратная сторона такой выдержки – тупость. Вполне нормально рассредоточиться как стадо баранов по 4-х полосной дороге и ехать со скоростью 40-60 км в час, игнорируя выделенную полосу для быстроедущих машин ( В Таиланде-правая сторона)

Также непуганные тайские автомобилисты паркуются как будда на душу положит, так как движения «стоп хам» не существует, а получить дырку в колесе или расчерченную ключом машину здесь нереально. Точно также все без боязни оставляют машины где угодно, магнитолы здесь не воруют, стекла не бьют. А вообще, говорят что машины воруют, мопеды тоже. Для таких случаев существует страховка.

Машины у тайцев чистенькие, моют их часто, украшают внутри и ухаживают за авто. Здесь покупать б/ушную машину очень даже можно.

Тайцы и еда

Здесь действительно принято есть всем колхозом и по сто раз в день. Кухня в квартире реально никому не нужна, утро у тайцы или тайки начинается с сонного выползания к проезжающей

мимо дома тележки, в которой ежеутренне продают всякие «вкусности»

Если у нас в кафе питаются преимущественно состоятельные люди, то здесь такого разделения нет. Позволить себе питаться с макашниц может любой бирманский строитель.

Как тайцы и тайки относятся к иностранцам (фарангам)

еда в Таиланде – это святое

Я слышала, что девушки-тайки очень следят за фигурой, придерживаются диет и высмеивают толстух. Все кто больше 50 кг – толстухи. В реальности, ничего подобного не заметила. Молодые девушки, женщины, едят постоянно.

И не дай бог вам понадобится что-то между 12 и 13 дня. Время обеда – понятие святое. Вся Паттайя в это время идет обедать.

На крошечно-миниатюрных таек с детским размером одежды придется еще уйма довольно упитанных соотечественниц.

Как тайцы и тайки относятся к иностранцам (фарангам)

поесть – это любимое занятие в Таиланде

Взять хотя бы девочек-спортсменок, которые играют в теннис и которых мы часто видим на турнирах. Они не едят по моему только тогда, когда играют на корте. И то, в перерывах умудряются слопать какую-нибудь гадость.

Еще вспомнилось о пищевой распущенности. В Таиланде с малолетства пьют газированные напитки. Например, на детском дне рождения, дети пьют фанту, колу, спрайт, другие напитки просто не предусмотрены. Никто не смотрит косо. Ребенок в 2 года хлыщущий пепси-колу – норма.

И это происходит во всех слоях населения.

Точно также в тайский рацион бодро влился фастфуд. И если макдоналдс порой стоит пустой, то KFC пользуется гипер популярностью. Сюда принято приходить всей семьей, на праздники и выходные, а заодно выгуливать детей в ближайшей детской комнате.

То есть досуг очень схожий по своему содержанию с российским. Сходить в выходной в торговый центр, поесть там, купить что-то и сходить в детскую комнату.

Культура и воспитание

Здесь не принято читать. От слова совсем. Здесь никто не читает книг, да и магазинов книжных практически нет. Самый известный книжный – B2S или Asia Books – настолько скромны ассортиментом, что и книжными их назвать сложно.

Здесь в основном продается справочная литература, биографии короля и семьи, кулинарные рецепты, путеводители, детская литература. Детские книжки стоят как чугунный мост. Они и у нас то не дешевы, но здесь просто чума, а не цены.

Также в книжных продаются канцтовары, музыка, конфеты и так далее.

И до недавнего времени я думала, что может быть это касается только Паттайи? Но нет. В Бангкоке та же песня. В метро Бангкока, к примеру, не читает никто, просто сидят, болтают, пялятся в телефон.

Подростки гораздо более раскомплексованные, чем наши. Про таких говорят « он что, из лесу вчера выпал?” Не знаю как вам еще объяснить, но как-то так.

Например, был прием, в честь итогового турнира, на котором собрали лучших теннисистов, по возрастам. Теннисная ассоциация все оплачивает, крутой отель, еда-напитки, все по высшему классу.

Были участники и их родители. Все очень чинно, прилично, длинные речи, грамоты, кубки.

И стоило только дать отмашку, что шведский стол открыт – вы бы видели эти очереди. Как будто в последний раз за рисом. А еще песни и танцы. Караоке – любимое тайское развлечение. Не важно что у тебя нет ни слуха, ни голоса,

поорать в микрофон считает своим долгом каждый таец.

Я была слегка шокирована, когда девушки из Машиной возрастной группы, пошушукавшись вывалились на сцену и начали вихляя бедрами выть какую-то несусветную чушь дурными голосами. Это был не заготовленный номер, а импровизация. Э-ээ, ужасная импровизация.

После этого, одна из мам вышла к сцене и раздала девочкам чаевые по 100 бат.

Отношение к внешнему виду

Почему то бытует мнение, что тайцы какие-то невероятные чистюли, туристов кормят байками, что тайцы моются по сто раз в день. Я конечно не нюхала, но наблюдая массу знакомых тайцев, не замечала, чтобы они вообще стремились мыться и были знакомы с расческой.

Один наш знакомый решил проблему сбившихся в колтун волос радикально – взял ножницы и легким движением руки превратился из Мулан в Анну Винтур. Речь про мужчину, да.

И повторюсь, я вам не про камбоджийских гастарбайтеров вещаю, а про людей, которые ездят на джипах, занимают своих детей спортом, не бомжуют, короче говоря. Не могу привыкнуть к тому, что на теннисных турнирах у девочек зачастую размер кроссовок на 2-3 больше нужного.

Как будто они донашивают за братом ( хотя это не так), идет девочка, а кроссовки как у маленького мука, хлопают. И как они в таком

виде умудряются играть, не спотыкаясь постоянно?

Тоже самое с одеждой. По моему только моя Маша подбирает наряды и все у нее разложено по фасонам, цветам, стилю и прочему феншую. Этим пофиг. Подарили синтетическую майку за участие в турнире? Ок! Играем в ней! В 90 процентах все это выглядит странно и неряшливо. Так что про многоступенчатый подход к своей внешности не могу согласиться.

Может это касается мадам, что спускают сотни тысяч в час в Сиам Парагоне?

Бизнес, кокуренция, отношение к клиенту

Очень странный подход у тайцев к бизнесу, торговле, к заключению сделок и вообще всему, что касается финансов.

Если вы привыкли, что торгуясь в Турции или Египте, с вами будут вести беседы, бежать за вами предлагая цену все лучше и лучше, то в Таиланде такого нет. Не знаю, кто пустил слух про то, что здесь везде нужно торговаться, я честно говоря даже не знаю, где здесь можно торговаться.

На рынке? Ну, возможно, на туристическом, если цена завышена в разы, да и то, не факт, что вам скинут цену. В магазинах? Забудьте. Я чаще всего хожу на тайский рынок для тайцев, покупать фрукты-овощи. Там никто не торгуется.

При этом, на малюсеньком клочке ( на рынке), цена, к примеру, на манго может колебаться от 50 до 80 бат, ни кого это не смущает.

Буквально вчера купила у одной тетки арбуз за 30 бат штука, у ее соседки такой же продавался за 80.

Умелые туристы могут сбить цену на жилье, при заключении контракта, но такой вариант событий тоже встречается не часто. Если вам сдает квартиру агентство, то тайцы-агенты вообще равнодушно относятся к аренде – хочешь – снимай, не хочешь – вали.

У них есть накрутка с квартиры и снижать ее они не спешат. Если вы пришли напрямую в кондо и общаетесь с местными тайками в офисе, то здесь в 90 процентах случаев наткнетесь на полное равнодушие, а порой и агрессию.

Им даже показывать квартиры лень, не говоря уже о том, чтобы говорить о цене.

Приведу пример своих знакомых, которые хотели арендовать офис, договорились о цене, но их не устраивало, что входной платеж нужно платить сразу, они попросили его даже не снизить, а разбить помесячно.

Тайцев такой вариант не устроил. Этот офис стоит пустой уже четвертый год. Вот такой бизнес.

Никакой пластичности или желания решить проблему, заработать, приложив немного усилий. Нет. При этом, я не могу назвать тайцев лентяями. Многие встают спозаранку, метут, чистят, катят свои тележки,

торгуют с утра до ночи, стараются и пытаются как то выгрести в этой жизни.

Здесь мало нищих. Но есть профессиональные попрошайки. Из года в год, можно встретить одних и тех же калек с увечьями, которые сидят прямо на полу в рядах на ночном рынке и просят подаяние. Им подают. Девочка играет на скрипочке, слепой мужчина брынчит на какой то гитаре, никто их не гоняет.

Много инвалидов что-то продают. Лотерейные билеты, самодельных куколок, кто что может.

Потеря лица

Про потерю лица я писала. Да, это важный момент. Не стоит уличать тайцев в чем то постыдном, сарказм, ирония, здесь такие понятия не в ходу. Они будут плести любые небылицы, отрицать очевидное, включать дурачка и противоречить

реальности, лишь бы не признавать свои ошибки, потому что это не комильфо.

Если вам не нравится сотрудник таец, уборщица, помощница, продавец, проще уволить и нанять нового, чем научить чему-то или достучаться до здравого смысла того, чья работа вас не устраивает.

Приезжие часто замечают, что тайские дети ведут себя спокойнее, менее капризно, их не бьют, не орут на них. Думаю обратная сторона этой медали кроется в том, что детьми в принципе не особо занимаются.

Как тайцы и тайки относятся к иностранцам (фарангам)

Таиланд Паттайя фото

Они растут как трава. Никаких развивающих занятий не предусмотрено, многие вообще не умеют читать и писать. В тайских детских садах нет столько занятий как в наших. Уровень развития здесь конечно ниже, бесспорно.

Школьная программа тоже хромает. Ученика могут не уважать учителя, учитель не может в прямую отругать ученика, уличить его во лжи, в списывании.

Зато могут прилюдно унизить, ударить по рукам и даже по голове.

Конечно, есть интернациональные школы, но в них тоже порой творится черти что; от многих родителей слышала жалобы. Нельзя голословно ругать всех, но подобрать хорошую школу, сад, с адекватной программой и отношением к ребенку – тяжело.

Читайте также:  Канатная дорога на Самуи - экстремальные полеты над джунглями!

И если вы думаете, что тайские родители не ругают и не бьют своих детей? Бьют, ругают, но не на людях. Наши знакомые жаловались, что во время поездки в Америку папа не мог отвесить деткам люлей, и те, поганцы, распустились

совсем. А все потому, что там бутылкой в голову не пульнешь, добрые соседи стукнут в социальную службу, и привет!

Отношения между мужчинами и женщинами

Не помню, писала я об этом или нет, но у таек считается нормой лесбийские отношения.

Можно часто встретить парочку – девушка женственная, с девушкой мужеподобной, коротко стриженной, под ручку и в обнимку. Это можно. А вот обниматься с парнем или не дай бог целоваться на людях! Нееет.

Это полное табу. В смешанных браках тайка-европеец, в большинстве случаев девушка из тех самых. И никого это не парит.

Никто не будет шушукаться за спиной и клеймить «проституткой».

Как тайцы и тайки относятся к иностранцам (фарангам)

фаранг и тайка фото

У них вообще нет понятия бабок на лавочках. Как и самих лавочек впрочем.

Внешнее воздействие на культуру

Тайцам удалось сохранить собственную культуру. Несмотря на кажущееся засилие американского образа жизни, тайцы не слушают зарубежную музыку, не смотрят голливудские фильмы, они любят свое, отечественное.

Ясное дело и музыка, и фильмы продаются, идут в кино, но по мимо «Звездных войн», на которые к слову ходят одни фаранги или таечки с фарангами, в Таиланде снимается огромное количество местных кинолент.

Они ужасны в своей примитивности, кривлянии и на уровне где-то между «Просто Марией» и «Богатые тоже плачут».

Тайцы любят «свои» виды спорта, ценят внутренний туризм и редко выезжают за границу. Большая часть тайцев ( до 80 процентов) выбирает для отдыха курорты внутри Таиланда. И конечно это не от безденежья.

Бедные тайцы тоже очередной миф. Ребят, здесь четвертая по уровню развития экономика в Азии, и в отличие от некоторых, считается именно развивающейся.

По мимо туризма, доля которого в Таиланде занимает несчастные несколько процентов и риса, ( эти две вещи приходят на ум первыми), у тайцев прекрасно развита промышленность.

Они успешно выпускают машины по японским лицензиям, у них развита легкая, аграрная промышленность, и так далее. Так что даже если все вместе взятые Русские туристы плюнут на Таиланд и перестанут сюда ехать, никто не заплачет.

Вспомните прошлогоднюю ситуацию, всех НАС в легкую заменили на китайцев.

Да, китайцев тайцы не любят, не уважают и кое где даже презирают. Удивительно, ведь среди тайцев много этнических китайцев. Те китайцы, что прибывают в Паттайю – галдящие, плохо воспитанные, избыточные.

Если китайцы заваливают в 7/11, как обычно, скромной компанией из 30 человек, то спустя 10 минут, как будто тайфун и стадо саранчи прошло.

Плюют, хватают с полок, нарушают ваше личное пространство, толкаются и ведут себя неадекватно.

Даже от женщин воняет перегаром и чесноком.

Как тайцы и тайки относятся к иностранцам (фарангам)

то самое объявление, которое просит не мыть ноги

Именно для китайцев развешивают предупредительные надписи в уборных, чтобы не мыли ноги в раковинах и соблюдали чистоту в туалетах, но тщетно. Моют, не соблюдают.

Если где-то я уже повторилась – прошу пардона. Что-то наверняка забыла, вспомню – допишу. До скорого!

Как купить хорошую страховку дешево? Страховку в Таиланд всегда очень сложно выбрать. Поможет определиться вот эта статья:

Как относятся тайцы к иностранцам?

admin Опубликовано: 10 апреля, 2014 Рубрика: Все о Таиланде, Моя Жизнь | Просмотров: ✯ 3 801

Как относятся тайцы к иностранцам? Какие они люди? Какой у них менталитет? На эти вопросы сразу так и не ответишь, особенно если вы в Таиланде первый раз. Прожив немного в Азии, я сделал для себя кое какой анализ.

Скажу сразу – это мое собственное мнение и многие могут с ним не согласиться. Статья эта будет не эмоциональная, а скорее сравнительный анализ. С каждым годом убеждаюсь, что Азия многогранная и разносторонняя. В Таиланде проживает более 70 миллионов человек и все они разные.

В городах Таиланда проживают не только коренные тайцы, но и китайцы, камбоджийцы, лаосцы, кхмеры, малазийцы. Народностей много и у всех у них разное отношение к иностранцам. Конечно же, тайцы в основной массе, добрый, приветливый, отзывчивый народ, но это не всегда так.

Как тайцы и тайки относятся к иностранцам (фарангам)

Тайская молодежь – эта не то поколение тайцев, что их родители. В последнее время тайский народ очень сильно развращен деньгами, особенно это касается туристических городов. В таких городах как Паттайя, нет умиротворенной жизни и духовных ценностей, все сводится к механизму денег и торговли. Жадность, наглость, цинизм и беспринципность – именно этих качеств нахватались тайцы в последние годы.

Я скажу так, кто живет проще — тот счастливый и это чувствуется там где живут бедные тайцы. Когда я прилетел первый раз в Таиланд, по своей наивности я думал, что здесь все друг другу улыбаются, но как оказалось это всего лишь миф. Иногда на тебя посмотрят так, как будто-то здесь ты чужак и не имеешь права находиться.

А самое идиотское то, что я стараюсь улыбнуться человеку, если мы пересекаемся, а в ответ мрачное лицо. А иногда бывает наоборот, когда мне улыбаются, а я не реагирую. С каждым разом убеждаюсь, что тайцы вспыльчивые люди, если что-то им не понравится, они будут яростно отстаивать свою точку зрения, тоже самое касается и таек. Также тайцы большие сплетники, особенно это касается женского пола.

Если что-то произошло в семье – это обязательно нужно растрепать на всю округу. Я нисколько не хочу чем-то опорочить тайский народ. Я всего лишь опираюсь на факты. Тайцы очень азартные люди – это я замечал не раз, особенно это ярко выражено в тех городах, где крутятся большие деньги и можно заработать на туристах.

Я думаю не секрет для каждого, что в Бангкоке или в Паттайе иногда закрывают подпольное казино, играть на деньги любят все, даже у кого их нет. Частенько вижу, как мотосаи “рубятся” в кости. Кто-то в этот момент радуется, ну а кто-то раздасованно орет, причем не успокоится пока не проиграет все деньги. Ну и теперь перейдем конкретно к вопросу: ”Как относятся тайцы к иностранцам?”.

Скажу честно, в туристических городах к иностранцам относятся как к мешкам с деньгами. В основном такое отношение к “пакетникам”. Лживые улыбочки и гольное “впаривание” товара в втридорога на каждом шагу. Возможно, на всем этом и построен туристический бизнес. Туристы – это денежные куски мяса, которые приносят прибыль как тур оператору, так и тайцам. Может сказано и грубо, но это так.

Фаранг — это слово используется тайцами для названия европейцев. Слово прижилось и стало практически официальным словом для обозначения иностранцев европейской наружности, и хотя оно не несёт негативного оттенка, некоторым иностранцам оно очень не нравится. Когда тебя называют фарангом, чувствуется, что ты для них чужак, где-то начинают подсмеиваться, говорят по тайски.

В такие моменты хочется словесно ответить: ”Почему фаранг?! Если белый, то сразу фаранг?!”. Слово “фаранг”, не чуть не уступает слову “гринго”, которое обозначает в Латинской Америке презрительное название. В общем, не нравится мне, когда нам клеят ярлык национального прозвища.

У всех людей есть имя, и будь добр обращайся по имени, но, к сожалению, так никогда не будет, так как это другая культура и у них свое воспитание, а мы здесь всего лишь гости. Конечно, есть в Таиланде и тайцы, которые проявляют бескорыстный интерес к иностранцу. Пытаются познакомиться, говорят на английском языке, улыбаются.

Как тайцы и тайки относятся к иностранцам (фарангам)

Вот с такими людьми приятно разговаривать и не остается на душе осадок. Как не крути, люди разные, разные характеры, воспитание, привычки, судьбы. Так, например, мне нравится, когда тайцы заходят в дом, они обязательно разуваются, оставляют обувь перед дверью.

К нам ни разу в квартиру не заходили тайцы в обуви! Уважение, на мой взгляд – это самая главная черта. Вот в этом понимании тайцы молодцы. Если честно, то тайцев и их отношение к нам нельзя узнать за три года полностью, да и понимание у всех разное.

Чтобы проникнуться по настоящему в жизнь народа, нужно полностью посвятить свою жизнь Таиланду и Юго-Восточной Азии в целом. 

Что фаранги не понимают в тайских женщинах. Мнение тайца

Мнение тайца об отношениях таек и европейцев.

Как тайцы и тайки относятся к иностранцам (фарангам)Типичная интернациональная пара: европеец и тайка

Статья с импортного сайта про Таиланд

Почему европейцы знакомятся не с теми тайками

На известном сайте Стикмэна натолкнулся на статью, написанную тайцем, которая показалась мне интересной. Решил перевести и выложить сюда. Было бы интересно услышать ваши мнения.

Перевод возможно не блещет, ну да у нас тут не литературный кружок…

Мистер Стикмэн, читаю твой сайт уже уже несколько лет, и многое нахожу забавным. Грустно, что у многих фарангов отношения с тайкими девушками заканчивается весьма трагично. Из рассказов таких фарангов складывается несколько несправедливый образ тайских девушек. Фаранги часто не понимают одну вещь-есть огромная разница между типичной тайкой и тайкой, которая встречается с фарангами.

Несколько мыслей по этому поводу.

Немного обо мне. Я таец, родился в США, вырос частично в Штатах, частично в Тае. Я бегло говорю по-тайски, но родным языком считаю английский. Сейчас живу в Таиланде. У меня очень много друзей и коллег-фарангов.

Пожалуй, большинство моих близких друзей, здесь и в Штатах- фаранги.

Поверьте мне, тайцы иногда делятся со мной такими вещами, которыми они НИКОГДА не поделятся с фарангами. И подавляющее большинство фарангов не поймут этих вещей. Они вообще мало понимают о происходящем в Таиланде – что думают тайцы, что говорят о них, почему “улыбаются”, и так далее. Они слышат только то, что говорит им тайская жена/подруга, ее родственники, ее друзья и т.д.

Довольно редко я слышу от фаранга что-то такое, что заставляет меня подумать “Да, этот парень что-то понял”.

Твой комментарий в выпуске от 17 июля 2005 показал, что ты “что-то понял”. (Ты написал “Часто подруга среднего парня-фаранга- это девушка из Исана.

Типа им нравятся маленькие, темнокожие девушки с 6 классами образования, но обычно правда в том, что эти исанские девушки просто хватают любого фаранга в пределах досягаемости)

Почему же фаранги, как правило, находят далеко не лучших женщин Таиланда?

Во-первых, фаранги имеют определенную репутацию в Таиланде.

Две вещи, которые тайцы думают о них (когда речь о женщинах): 1. У фарангов много денег. 2. Фаранги предпочитают шлюх или просто женщин низкого класса. Классовость общества имеет большое значение в Таиланде, и пункт номер 2 важен для тайцев. Тайцы знают, что происходит в Паттайе, Пукете и некоторых районах Бангкока.

Читайте также:  Найтон Бич - пляж для спокойного семейного отдыха на Пхукете

Они видят, что фаранги часто заводят длительные отношения с проститутками (типа бойфренд/гелфренд). Все об этом знают, и не стоит винить в этих предрассудках обычных тайцев. Если хотите кого-то винить, вините этих охотников за шлюхами, которых мы видим каждый день. Часто фаранги расстраиваются, что тайцы ошибочно принимают их подругу/жену за проститутку.

Тайцы действительно чаще всего думают, что тайка с фарангом – это баргел или бывшая баргел.

Но только потому, что чаще всего это правда.

Возвращаясь к предмету. Итак, тайки думают, что у фарангов много денег. Каких женщин это привлекает прежде всего? Да, женщин, которым нужны прежде всего деньги. Я бы сказал, большинство женщин предпочли бы обеспеченного парня, но только некоторые думают, что это САМАЯ главная вещь.

Те, которые предпочитают деньги всему остальному, и будут искать парней с деньгами. Но тут еще пункт номер 2 про фарангов – что они ходят со шлюхами. Большинство тайских девушек консервативны и не хотят, чтобы в них видели “плохую женщину”. И те из них, кто хорошо образован и хорошо зарабатывает, тоже этого не хотят.

Зачем выглядеть потаскушкой и охотницей за богатыми мужиками, если у тебя есть свои деньги?

И получатеся, что остаются бедные необразованные девушки из низшего класса, которым пофиг на их репутацию, потому что у них есть более серьезные проблемы.

Итак, то что я хочу сказать – все те гадости, которые пишут фаранги про таек на твоем сайте – это правда. Просто это не про типичных тайских девушек, а про типичных тайских девушек, встречающихся с фарангами. Это разные вещи, и большинство фарангов не понимает этого.

Они хотят верить тому, что говорят им их подруги – что тайки любят фарангов, что тайские мужики-пьяницы и обманщики, и тд… А что еще они вам скажут? На самом деле они бы с удовольствием были с тайским парнем, но где ж столько богатых тайцев? Действительно, у многих из этих девушек был плохой опыт с тайскими мужчинами.

Но они бы предпочли нормального обеспеченного тайца, но нормальный обеспеченный таец с такими связываться не будет.

Знаете, почему?

Чтобы обяъснить,скажу вам один секрет, который знает почти каждый таец, но не знают фаранги. Обычно сложно найти утверждение, с которым согласятся три разных тайца, но с этим согласны все, и мужчины, и женщины.

Фаранги обычно встречаются с самыми некрасивыми тайками

Вкусы фарангов и тайских мужчин отличаются радикально. Я попробую объяснить – темнокожая исанская тайка для тайца – это примерно как толстая белая грубая деревенская баба для западного мужчины.

Это не то, о чем мечтает большинство западных мужчин, не так ли?

Поэтому у исанской темнокожей деревенской девушки шанс заполучить нормального тайского мужчину минимален. Не верите? Посмотрите рекламу по тайскому ТВ. Посмотрите, как популярны средства для отбеливания кожи.

Посмотрите на тайских “звезд”. Не правда ли, это не тот тип женщин, которых мы обычно видим с фарангами? Честно говоря, я не думаю, что фаранги действительно предпочитают “исанский”тип женщин.

Скорее они западают на всех молодых и стройных.

К сожалению, именнно этот “исанский” тип – то, что доступно большинству фарангов.

В Таиланде я заметил одну интересную вещь. Практически не важно, насколько фаранг внешне привлекателен. Вам будут доступны те же девушки, что и тому толстому, вонючему, волосатому 55-летнему немцу, сидящему в другом конце бара. В Америке, симпатичный парень чаще будет встречаться с симпатичной девушкой.

Здесь, у симпатичного молодого фаранга чаще всего будет жена/подруга того же “исанского” типа. В компании, где я работаю, есть парнишка-фаранг – классическая модель из журнала GQ. Думаю, в Штатах он пользовался бы большим успехом у женщин. И да, его подруга – все тот же исанский тип.

Другой парень – не такой красавец, но тоже симпатичный, моложе 30 лет, хорошо зарабатывает, и его новая жена имеет двоих детей (не его), и конечно же….. ок, не будем бить дохлую лошадь :blushing:)

В этом нет ничего плохого, если они счастливы… просто наблюдение.

Возвращаясь к “секрету”. Тайцы не то чтобы скрывают это от фарангов. Тайцы просто не хотят их обижать. Фаранги все равно не поймут. И вообще, если женщина нравится вам, кому какое дело? Не раз друзья и коллеги-фаранги показывали мне фото их подруг, ожидая что я взорвусь комплиментами.

Обычно я просто киваю в ответ, ну что им сказать? ????

Мой совет фарангам, которые ищут любви с тайками

Если тайка “подкатывает” к вам, подумайте. Тайки консервативны по природе своей. Обычно “хорошая” тайка действует так (бывало со мной не раз): ее друг/подруга подходит и спрашивает, свободен ли я (есть ли у меня подружка).

Этот “посредник” никогда не выдаст, кто его послал, пока не получит “зеленый свет”. Я всегда говорю, что у меня есть подруга (и это правда). Обычно тайская девушка не будет проявлять инициативу сама.

Они консервативны, и инициатива должна исходить от мужчины.

Так принято в Таиланде, нравится это западным феминисткам или нет.

И еще одна вещь: если она говорит, что ей очень нравятся фаранги и она хочет отношений именно с фарангом, не уходите – убегайте! Потому что она имеет в виду, что она хочет ЛЮБОГО фаранга. Ничего особенного в вас нет, вы просто удачная возможность.

Как вы думаете, почему она предпочитает фарангов?

Подсказка: это ничего общего не имеет с вашим шармом и вашей личностью (смотрите пункт номер 1 выше). Действительно ли вы хотите быть с девушкой, которая видит в вас (и в любом другом фаранге) просто счастливую возможность улучшить материальное положение своей семьи?

Скорее всего, то, что вам реально нужно – это девушка, которая не ищет парня-фаранга. Вообще она бы скорее была с тайцем. Но если вам удасться ее завоевать, вы действительно получите девушку, которой интересны вы, а не ваши деньги. Это непросто, и скорее всего вам понадобиться знать тайский.

  • Вообще это подозрительно, когда необразованная тайка слишком хорошо говорит по-английски, но об этом в другой раз поподробнее…
  • Источники: Статья на русском языке: farangforum.ru/topic/3809-chego-ne-ponimajut-farangi-o-taiskih-zhenshinah-mne/

Оригинал на английском языке: stickmanbangkok.com/Reader/reader1844.htm

Разделы по теме на MirSerpen.Ru

  • Заметки про женщин Таиланда
  • Взрослые отношения в Таиланде
  • Заметки про азиаток

Фаранг (по-английски Farang) что это означает?

Фаранг (по-английски Farang) — так нас называют тайцы, но большая часть не понимает почему, а некоторые считают данное слово ругательским. .

Как и обещал начинаю потихоньку публиковать статьи о жизни иностранцев в Таиланде. Сегодня мы поговорим о «Фарангах», а так же об отношении тайцев к иностранцам.

Мифы о слове «Фаранг»

Фаранг — иностранец европейской наружности. Это слово произошло от английского слова foreigner (по-русски — иностранец), так тайцы называют иностранцев, а именно людей с белым цветом кожи и светлыми волосами. Не важно будь то немец, француз, русский, швед и т.п. все они «Фаранги».

В прошлом некоторые королевства Юго-Восточной Азии пользовались услугами воинов-наёмников — как правило, это были французы («кхон фарангсет») и португальцы. Позже наёмников стали именовать фарангами, отбросив суффикс «сет» для краткости.

Впоследствии всех, приезжавших в Сиам, начали называть фарангами — то есть теми, кто имел европейские черты лица. Слово прижилось и стало практически официальным словом для обозначения иностранцев европейской наружности, и хотя оно не несёт негативного оттенка, некоторым иностранцам оно не нравится.

Например, англичане могут обидеться, когда их называют фарангами, поскольку они ассоциируют это слово с характеристикой их как французов. Википедия

Например, японцев тайцы называют Япун, иранцев — Иран, индийцев — Индия и т.п. При этом перед национальностью они добавляют уважительную частицу «Кхун», но не всегда.

Поэтому если вы услышите фразу «Кхун Фаранг» — это не значит, что вас послали куда-то далеко. Это всего лишь вежливая частица обращения к иностранцу.

Если тот, кто обращается знает ваше имя, то вас могут назвать Кхун Дмитрий, Кхун Олег и т.п.

К сожалению, в интернете и на различных сайтах ходят очень много слухов и сплетен о том, что данная форма обращения к иностранцу, а именно «Фаранг» — это оскорбление и несет негативный оттенок. На самом деле это не так, «Фаранг» вовсе не является ругательским или оскорбительным словом — это лишь форма обращения к иностранцам.

Началось все с английских просторов интернета, очень много споров и статей на эту тему родилось именно там, а потом уже кто-то притащил эту заразу и в русский интернет. Поэтому, получая разную негативную и неверную информацию люди не правильно понимают и воспринимают смысл слов и выражений тайского языка.

Данное слово используется повсеместно, в любых гос. и не гос. органах, в любом городе, это слово считается официальным (по некоторым данным), поэтому будьте уверены, что вас не хотят обидеть или унизить.

Отношение тацйев к Фарангам

На протяжении долгих лет жизни в Таиланде, мое мировоззрение на отношение тацев к Фарангам менялось много раз. Я встречал как плохих так и хороших, как бедных так и богатых, как счастливых так и несчастных и у каждого из них свое отношение к иностранцам. Кто-то им очень рад, кто-то терпеть их не может, кто-то относится к ним нетрально, кто-то их считаем ATM-ом (банкоматом).

Поэтому отношение к вам лично, зависит исключительно от вас самих. Если вы хороший, добрый и порядочный человек, то вероятнее всего вам здесь будут рады и проблем здесь не найдете. Если вы истеричный, нервный и грубый, то вероятнее всего у вас здесь будет много проблем.

В Таиланде как и везде есть свои националисты, но пока их не так много и особо они себя не проявляют, но они есть. Есть плохие и завистливые люди. В общем здесь все как и везде. Поэтому хороша поговорка — «Хорошо там, где нас нет».

  • Мой совет, приехав в Таиланд в отпуск или на длительны срок не забывайте, что вы в гостях и это не ваша страна, здесь свои правила и порядки.
  • Не ругайтесь с тайцами, старайтесь все вопросы решать мирным путем, не ввязывайтесь в конфликты и тогда у вас все будет хорошо.
  • А какое впечатление у вас осталось от поездки в Таиланд?

Подпишитесь на наш Telegram канал, чтобы получать самую свежую информацию о горящих турах, погоде и курсе бата.

Читайте также:  "Храм Тигра" - одно из самых интересных мест в Краби

Что значит слово «фаранг»?

«Несколько лет назад мой друг работал учителем английского в школе города Срирача провинции Чонбури, недалеко от Паттайи.

Один из учителей, пожилой американец, пожаловался руководству на выражения, которые использовали тайские учителя, говоря об иностранных преподавателях: они постоянно использовали слово «фаранг», что в тайском языке имеет два значения — «гуава» и «белый человек».

Американец посчитал, что слово расистское. Руководство выслушало жалобы, и, как ни удивительно, запретило тайским преподавателям употреблять слово в стенах школы. Но на следующий день мой друг заметил, что теперь учителя используют новое слово — «баксида».

Он спросил у своей тайской девушки, что это значит. «Оу, — рассмеялась она. — Это «фаранг» по-исански (регион на севере Тайланда — Д. У.)».

«Фаранг» будет, вероятно, первым тайским словом, которое вы выучите, ведь иностранцы сами часто его используют.

Некоторые полагают, что это сокращенное farangset («француз»), а среди филологов принято считать, что слово произошло от персидского farangi.

Так называли германские племена франков, завоевавших Западную Европу в Средние века (отсюда, кстати, и «Франция»). А чернокожего человека с Запада тайцы называют farang dam («черный фаранг»).

Если вы белый, тайцы будут говорить «фаранг» в вашем присутствии, нравится вам это или нет. Причем говорить много и часто. Большинство местных жителей утверждает, что «фаранг» не расистское слово: оно всего-навсего означает «человек европейской наружности».

По сути, тайцы правы: нет ничего плохого в том, что в языке есть слово со значением «белый человек». И в отличие от некоторых расистских эпитетов, которые считаются оскорбительными в вежливом западном обществе, за этим словом нет истории угнетенного народа.

Большинство «фарангов» в Бангкоке живет относительно привилегированно.

Правда, употребляется слово, пожалуй, слишком часто. Когда оно используется, чтобы выделить вас в толпе, это оправданно: «Кто заказал этот пад тай?» — «Фаранг на углу».

Но в разговоре может показаться, что иностранца называют местоимением третьего лица, даже когда он находится рядом. Англоговорящего тайца об иностранце спросят не «что он сказал?», а «что фаранг сказал?».

И даже если в магазине вы будете единственным покупателем, к вам все равно будут обращаться «фаранг». Может показаться, что в ваше фарангство буквально тычут пальцем.

Некоторые иностранцы (как мужчина из истории в начале) взбунтовались. Они стали считать слово оскорбительным на расовой почве и требовать, чтобы их называли khon tang chat («человек другой нации») или khon tang prathet («человек из другой страны»).

Конечно, традиционное обращение действует экспатам на нервы — обычно женившись на тайке и заведя тайских детей, они собираются провести остаток жизни в Азии, и слово постоянно напоминает им о том, что они чужие.

Но европейцам нужно просто принять это, иначе они не смогут быть счастливы в Тайланде.

Теплота и дистанция: дружба — ☭ Свой человек в Бангкоке

«Хвали учителей в их присутствии, хвали подчиненных после выполненной работы, хвали друзей в их отсутствие»
Пхра Руанг, XIV век

Хотя внешне тайцы очень коммуникабельны и непринужденны, они никого не подпускают к своему внутреннему миру.

Маска недоступности, которую они на себя надевают, – защита. Эмоциональные вспышки, обнажающие внутренний мир, для них страшны. Таиландская психика не знает, как нужно на это реагировать, поэтому лучше всего бежать.

Выяснение отношений – опасная затея, грозящая задеть глубокие эмоциональные слои, так что лучше его вообще не начинать. Таиландское общение представляет собой полную противоположность западной привычке расставлять акценты и анализировать поступки.

Психологические тренинги, во время которых участники вываливают накопившиеся чувства, в Таиланде, по крайней мере, на сегодняшний день, немыслимы. Тайцу посетитель такого тренинга показался бы несчастным умалишенным, в которого вселился злой дух.

Вместо психиатра (их в Таиланде немного) тайцы скорее пойдут к опытному монаху-экзорцисту.

В этом свете нужно понимать и таиландские представления о дружбе. Кажется, что таец сразу же готов стать вашим другом, но на самом деле он держит дистанцию, «безопасное расстояние». Это фарангу не сразу заметно. Ведь кругом он только и видит группки друзей, которые весело вместе обедают, пьют, дурачатся и от души смеются.

В кругу друзей можно получить много санук, удовольствия, как и положено тайцам. Серьезность, присущая в подобных ситуациях европейцам, тайцам совершенно чужда. Целью общения является санук, а не обсуждение каких-то личных, политических или других проблем. Радость общения таец познает уже в семейном кругу, где много и непринужденно шутят и смеются.

Общительность дается тайцам очень легко.

Пока все хорошо. Но если дружба углубляется, возникают проблемы. Почти невозможно проникнуть под верхний слой непринужденности, общительности и желания получить «удовольствие». Личное внутреннее пространство наглухо закрыто и от друзей.

Ведь откровенный разговор о внутренних проблемах легко может оттолкнуть их, ибо проводить время с человеком, у которого есть проблемы, уже не санук. Может быть, раз-два друг выслушает откровения, но затем, скорее всего, надолго исчезнет.

При этом он может испытывать вполне искреннее сочувствие, которому в Таиланде в соответствии с буддийским учением придают большое значение. Но столкновение с чужой внутренней жизнью слишком болезненно.

Материально обеспеченному человеку намного проще найти друзей. Взаимовыручка, взаимные одалживания денег между друзьями очень распространены. Перед неприятным походом в ломбард человек сначала попытается занять у друзей. И в большинстве случаев они выручат, часто дадут даже больше, чем могут себе позволить. Дают от сердца.

На скором возврате долга не настаивают, это было бы невежливо. Когда у друга появятся деньги, он тут же вернет их без напоминания. Часто кто-нибудь берет взаймы у друзей деньги, чтобы дать их еще кому-нибудь, у кого возникли финансовые затруднения.

Одолженные средства нередко проходят через множество рук, прежде чем попадут к нуждающемуся.
Если кредитору срочно понадобятся деньги, скорее всего из робости (или «вежливости») он не будет их просить. Если деньги нужны вообще, то о долге напомнят крайне осторожно.

На это и рассчитывают многие вечные должники, и представляются, что гигантские суммы так никогда и не возвращаются владельцам. Таиланд – это страна мелких должников.

Тайцы прекрасно отдают себе отчет в положительных и отрицательных сторонах своих дружеских взаимоотношений. Иной «друг» остается другом, только пока все благополучно, и исчезает, если у него что-нибудь попросить. С этим рано или поздно сталкивается каждый таец.

И каждый в глубине души мечтает о пхыан тай, буквально – «друге до смерти», с которым можно было бы делить и радости, и печали. Но такие близкие друзья встречаются нечасто.

Большинство тесных и искренних дружеских связей завязывают в детстве, в школе, позднее это сделать уже сложно – на Западе дело обстоит точно так же.

Дружба между тайцем и фарангом несет в себе дополнительные и специфические проблемы. Как мы видели, тайцы очень сдержанны по отношению к иностранцам. Хотя многие проявляют стороннее любопытство, о близкой дружбе с фарангом вряд ли кто-нибудь мечтает.

Во время краткого пребывания в стране (например, в отпуске) фарангу будет крайне сложно приобрести тайского друга. Тот, кто живет здесь дольше, имеет больше шансов, так как лучше знает таиландский менталитет, что облегчает ему взаимоотношения с людьми.

Фаранги, несмотря на множество качеств, которыми тайцы восхищаются (честность, прямота, «богатство», знакомство со всем миром, а кроме того, они ведь представляют прогрессивный, современный Запад), так и остаются в Таиланде чужестранцами.

Хотя их никто не гонит, они не вписываются в таиландскую иерархическую систему и с социальной точки зрения «не имеют положения». Это напоминает кастовую систему в Индии, в которой место человеку принадлежит от рождения, а неиндийцы автоматически становятся аутсайдерами.

Возможно, в таком образе мышления тайцев сказываются пережитки индийского наследия, ведь Юго-Восточная Азия столетия находилась под влиянием индийской культуры.

Если, несмотря ни на что, таец и фаранг все же подружились то такая дружба потребует со стороны последнего (все же мы в Таиланде) высокой приспособляемости. Фаранг должен изучить таиландский «образец дружбы».

Нельзя вываливать другу свои внутренние проблемы и бессмысленно ждать откровений с его стороны. Проблемы должны оставаться скрытыми, это будет «по-тайски», иначе «перегруженный» таиландец почувствует себя неуютно.

Далее, в кругу друзей нельзя говорить ни одного плохого слова об отсутствующих знакомых, это считается «уродливостью», подлостью. Буддийское правило «истинной речи», которая никого не должна обижать, особенно соблюдается между друзьями.

Тот, кто занимается ва («брюзжанием», «ворчанием») или бон («жалобами»), теряет уважение. Ошибки других нужно снисходительно не замечать, это свидетельствует об истинной силе характера.

Особенно среди друзей ценится щедрость. Тот, кто делится с другими деньгами или чем-либо еще, считается тяйди, «добросердечным». Фарангу частенько придется запускать руку в кошелек и буквально содержать своих друзей. Хотя между собой тайцы тоже не скупятся, но от фаранга по причине его предполагаемого «богатства» ожидают особой щедрости.

Не исключается опасность создания «одностороннего движения», где только один казначей и много оплачиваемых друзей. Фарангу придется финансовыми вливаниями помогать друзьям находить выход из «крайних обстоятельств», что будет нелегко.

Ведь многие из этих «крайних обстоятельств» возникают по причине бездумных трат тайцев, которые непонятны фарангу, рационально обращающемуся со своим состоянием.

С финансовой точки зрения в дружеских отношениях между фарангом и тайцем фаранг всегда будет в невыгодном положении. Поскольку фаранг не вписывается в вышеупомянутую «кастовую систему» таиландского общества, тайцу сложно понять, как к нему относиться.

V фаранга нет четкой роли, нет места в иерархии (кроме его властной позиции благодаря деньгам), и ведет он себя «не по-таиландски». Его уважают и презирают одновременно. При такой «бескастовости» фарангу часто выпадает незавидная роль, особенно если он имеет дело с бессовестными людьми.

Грубо говоря, роль дойной коровы. Это реакция крайне потребительски ориентированного общества на «отсутствие положения» у фаранга. Сегодня главная тема в Таиланде – деньги, а вовсе не буддизм, медитация или «просветление», как частенько считают наивные туристы.

Таиландское общество ничуть не менее меркантильно, чем западное, может быть, даже больше.

Из-за этих специфических проблем можно насчитать очень мало настоящих дружеских связей между тайцами и фарангами. Причем это касается и фарангов, долго проживших в стране. Многие из них общаются в основном с другими иностранцами, а тайцы – между собой.

Многим, уезжающим из Таиланда после многих проведенных там лет, приходится признать, что им так и не удалось приобрести ни одного настоящего друга. Так что большинство «дружеских отношений» между тайцами и фарангами – это вызывающие изумление (и в Таиланде) отношения между фарангами-мужчинами и таиландскими женщинами.

И в большинстве случаев они берут начало в одном из бесчисленных сомнительных баров.

 Райнер Крака — Эти поразительные таиландцы

Ссылка на основную публикацию